Дар - Страница 124

К оглавлению

124

42

Ножка (нем. Füßchen).

43

Всемирная выставка (франц.).

44

Изумление (франц.).

45

Я сделал то же самое (нем.).

46

На полях (франц.).

47

Рождающегося ребенка объемлют ужасы его матери (франц.).

48

Старая история (нем.).

49

Никогда (англ.).

50

Киноварь (франц. vermillon).

51

Рыдание, которым я был еще опьянен (франц.).

52

«Прекрасная погода, а в газете обещают завтра дождь» (нем.).

53

«Вот уже появляются облака» (нем.).

54

«Приблизительно половина пятого» (нем.).

55

Большое спасибо (нем.).

56

Уютная (от нем. gemütlich – уютный).

57

Ложь (франц.).

58

 В дальнейшем ссылки на издания: Ю.М. Стеклов «Н.Г. Чернышевский. Его жизнь и деятельность» и Полн. собр. соч. Н.Г. Чернышевского. М. 1939–1953, даются в сокращении: фамилия, том, стр.

124